ABOUT
金継ぎとは天然素材である「漆」を使って器を繕う日本の伝統技術です。
お気に入りの器が割れてしまって悲しい思いをしたことはありませんか？
慌てて接着剤で接着してしまったり、後ろ髪を引かれる思いで処分したことはありませんか？
Kintsugi is now known as a worldwide term, which indicates Japanese traditional technique to repair or decoratively restore broken potteries, ceramics, and mostly tableware using “urushi” (natural lacquer) and metal powders.
Don’t you have a sad experience that your favorite dish is broken, chipped, or cracked?
WORKS
Diary
Profile
直井敬子（なおいけいこ）
東京生まれ
大学卒業後、外資系エアライン勤務
株式会社ＫＥＩとらんす 代表
O.S.A.J認定オリーブオイルソムリエ®
ネットショップ運営 https://grancher-k.com
翻訳、通訳、Webディレクション、ビジネスコーディネート https://keitrans.jp
金継ぎ歴
2020年 堀道弘氏に師事
2024年４月～ 中島靖高氏に師事
2024年８月～ 大脇京子氏に師事
現在も日々時間があれば金継ぎに没頭する日々です。
Contact
☏ 080-4374-7013
✉ knaoi@keitrans.jp
Thank you♡